Falling in love is a trouble

sábado, 17 de fevereiro de 2018

TRANSLATE: Best role of idiot.

"So boy
You just be honest with me
I know we can make this work
Love You
I know that you afraid, babe
But you don't need to be saved babe
You just need someone that understand
And I think I need the same babe"


You already have Justin Bieber hairstyle, short, black, tuft, scraped lateral, blonde and now hair fringe, but do you what never changed? The fact that I always was near - not physically, because you even know that I exist - loving you and supporting you.


"Tell me what you want, let's keep it gangsta
Tell me who created you. I'd thank her
Hopefully you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it al, give it all to you"


I was 9-years-old when I met you, and you was 14-years-old. I was naive. Your smile and your rola fascinated me. I really believed that you had no defects, I really believed that you could like me and we will be happy together, what a fool of mine!


"Tell me what you want, I can't believe it
I know that if we make it there's a reason
Sometimes it ain't breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I'mma make it happen, I commit it
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ain't nothing more attractive than a mission"


You did do many things, involved me in so many problems and I always defended you, I always found an explanation and I believed in what you said. I argued with people that said bad things about you BECAUSE OF YOU, because I loved you. But today, with 16-years-old, I see how blind I was, I didn't see what was clear.


"If I came to your crib would you open the door?
I don't wanna go down that road no more
I wanted it more
You're the only I wanna be with, yeah"


You had lost all your friends, your family didn't talk to you anymore, your neighbors hated you, my parents didn't like you, no one wanted to see your face, but not me, I thought that they were being unfair with you, I didn't realize that if the whole world was against you, the problem was with you.

"The world against you and I against the world", this was my motto.


"My mamma don't like you and she likes everyone
You should go and love yourself.
When you told that you hated my friend
The only problem was with you and not them
And baby I be movin' on"


This is what passion does to us, it make us blind, it prevents us from seeing the obvious. Passion make us act like idiots/ We do everything for someone that despises us, someone that don't have a minor interest in us.


"I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you."


We spend many hours of our lives thinking in that person, idealizing moments, thinking in what he should be doing, with who he is, what he is feeling, if he thinks in us as we think in them. ITS OBVIOUS THAT HE DOESN'T THINK IN US, but it's part of the show.


"Was I a fool to let you break down my walls?
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Shower you how to read a map
But you squandered the chance"


And in a beautiful day our heart is broke and we wake up to life, we see everything that we never see. We see in what point we arrive because we liked so much that person, and we feel like fool. We ask to ourselves: "How I could be so blind?"


"You think you broke my hear, oh boy, for goodness sake
You think I'm crying, oh, well I ain't
And I didn't wanna write this cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't
And I never like to admit that I was wrong 
And I've been so caught up, I didn't see what's going on

And now I know, I'm better sleeping on my own."




* The texts in italic are parts of Justin Bieber's song (One Life, Love Yourself and Life is worth living).

As I said in my biography, I'm not a native English speaker and I created this blog to practice my English, so if I made any mistake, let me know, write on the comments! I want to improve my English, so don't be afraid to correct me, on the contrary, I want to know! Thank you :) 

0 comentários:

Postar um comentário







Design e código feitos por Julie Duarte. A cópia total ou parcial são proibidas, assim como retirar os créditos.
Gostou desse layout? Então visite o blog Julie de batom e escolha o seu!